STAND DESIGN
Cersaie Fiera Bologna, Hall 25 , Stand A164 – B165
23rd – 27th September 2019
h 9:00 am – 7:00 pm
Questo progetto nasce dalla volontà di rappresentare e raccogliere l’universo Fiandre, e si sviluppa attraverso un nucleo centrale funzionale, riservato esclusivamente al personale, al cui interno abbiamo inserito uffici di rappresentanza, cucina ed emporio. Un forte segno architettonico, ovvero un volume con diverse altezze, abbraccia il nucleo centrale e accompagna il visitatore lungo il percorso espositivo, che inizia con la reception, area lounge-bar, area informal-meeting e si conclude, con una lunga panca che invita alla conversazione.
—
From the company will’s to represent the entire universe “Fiandre”, the project unfolds itself from a central functional core, strictly reserved to the staff, with meeting rooms, a kitchen and an emporium of products. A very distinctive architectonical gesture by Studio MILO creates a volume of differents highs that embraces the central core of the space and creates a sinuous and inviting path for the visitor – a walk through the reception, followed by the lounge area, leads to an informal meeting room and ends with a long solid bench that invites the visitor to relax.
L’ involucro all’esterno, si presenta al visitatore come un monolite materico e monocromatico connotato dall’elemento “vela”, il quale nelle diverse declinazioni formali, permette di esporre internamente le molteplici proposte di Fiandre, esaltandone funzionalità, peculiarità e possibili applicazioni.
—
Viewed from the outside, the stand is perceived as a solid and monochrome monolith, each element is visually reminding of a “sail” made of one of the multiple products on offer. This “sailing effect” serves as the perfect display for all the new products, their functionality and all their different way of application.
In conclusione, il volume architettonico costituisce uno scrigno all’interno del quale sono custodite e celebrate le collezioni appartenenti all’universo Fiandre. Queste ultime sono state interpretate non soltanto attraverso l’applicazione su superfici verticali ed orizzontali, ma anche attraverso la realizzazione di arredi su misura, come libreria, fontana, seduta vis-a-vis, coffee table, tavoli riunione e chandelier, il tutto valorizzato con oggettistica e piccole sculture.
La scelta dell’elemento “vela” è stata favorita da un lato, per i giochi di luce che emergono, dall’altro per la capacità di esaltare la “materia”, protagonista indiscussa del progetto.
—
The latter is not only shown on the vertical and horizontal surfaces but in every element of the stand. In fact, all the made to measure elements – the library, meeting tables, coffee tables, even the chandelier, the fountain and all the little sculptural objects – are made of the Fiandre material.
Overall a precious casket where the Fiandre product in its pure material connotation is the undiscussed protagonist.
